WASHINGTON – Giới chức cao cấp phụ trách việc quyết định truy tố các tù nhân tại nhà tù Vịnh Guantanamo trong nội các TT Bush đã kết luận rằng quân đội Hoa Kỳ đã tra tấn người đàn ông Saudi bị cáo buộc đã lên kế hoạch tham gia vào các vụ tấn công 11 tháng 9, tra tấn ông này với những kỹ thuật dã man gồm không cho ngủ, lột bỏ quần áo và bắt phơi ngoài trời lạnh cóng trong những tình trạng đe dọa mạng sống.
Bà Susan Crawford thú nhận trong một buổi phỏng vấn đầu tiên kể từ khi được chỉ định phối hợp các ủy ban thẩm quyền quân đội do bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates bổ nhiệm trong tháng 2 năm 2007 là Mohammed al-Quahtani đã bị tra tấn.
Bà Crawford, một thẩm phán đã về hưu, từng giữ chức cố vấn cho binh chủng Bộ Binh trong thời TT Reagan và là tổng kiểm tra Ngũ Giác Đài khi ông phó TT Dick Cheney còn đang là bộ Trưởng Quốc Phòng, là một trong những giới chức cao cấp nhất phụ trách điều tra các hoạt động tại nhà tù Guantanamo của nội các TT Bush đầu tiên công khai cho rằng một tù nhân bị tra tấn.
Bà Crawford, 61 tuổi, cho hay nhiều kỹ thuật tra tấn đã được áp dụng đối với ông Qahtani trong một thời gian dài và có tính cách gây nguy hiểm tánh mạng.
Các công tố viên Quân Đội trong tháng 11 năm ngoái cho rằng họ sẽ nộp đơn tái truy tố ông Qahtani, 30 tuổi. Tuy nhiên, bà Crawford, người đã từng bác bỏ các cáo buộc tội ác chiến tranh đối với ông này trong tháng 5 năm 2008, phát biểu trong một buổi phỏng vấn rằng bà sẽ không để cho các công tố viên thực hiện điều này.
